1 00:01:25,402 --> 00:01:29,971 (A Journey to Love) 2 00:01:30,052 --> 00:01:33,042 (Episode 20) 3 00:01:34,266 --> 00:01:35,286 No matter who it is, 4 00:01:35,366 --> 00:01:37,406 as long as they approach the inn, examine them thoroughly. 5 00:01:37,524 --> 00:01:39,175 - Roger that. - Remember this. 6 00:01:39,617 --> 00:01:40,973 Especially women. 7 00:01:41,385 --> 00:01:42,385 Roger that. 8 00:01:46,768 --> 00:01:47,788 Sun Lang. 9 00:01:49,244 --> 00:01:51,396 - Qian Zhao. - Didn't I ask you to examine everyone carefully? 10 00:01:51,506 --> 00:01:52,557 What's going on? 11 00:01:52,648 --> 00:01:54,373 Have you forgotten that after seeing a goat? 12 00:01:58,465 --> 00:02:00,202 - Mei... - I don't have a big goat. 13 00:02:00,345 --> 00:02:01,702 Just a small one. 14 00:02:01,946 --> 00:02:03,090 Do you want it or not? 15 00:02:08,586 --> 00:02:10,229 Looks like she's just a goat seller. 16 00:02:10,471 --> 00:02:11,579 Yes, I want it. 17 00:02:11,751 --> 00:02:13,841 Sun Lang, take her goat and pay her. 18 00:02:14,225 --> 00:02:15,225 Roger that. 19 00:02:18,986 --> 00:02:20,006 Thank you. 20 00:02:23,666 --> 00:02:24,666 Superior. 21 00:02:24,913 --> 00:02:26,242 Please forgive me 22 00:02:26,465 --> 00:02:27,842 for being late. 23 00:02:28,119 --> 00:02:29,362 You are not late at all. 24 00:02:29,480 --> 00:02:30,654 You are here right on time. 25 00:02:32,370 --> 00:02:33,945 Liu Li who was once with me... 26 00:02:34,048 --> 00:02:35,299 I saw her too. 27 00:02:35,946 --> 00:02:37,596 After parting with you last time, 28 00:02:37,745 --> 00:02:39,366 I kept an eye 29 00:02:39,509 --> 00:02:41,582 on the Crimson Guard as you asked. 30 00:02:42,546 --> 00:02:44,716 When I was on my way to He County yesterday, 31 00:02:45,025 --> 00:02:46,782 I received a homing pigeon 32 00:02:46,863 --> 00:02:49,162 from Jinbao Inn in Huzhou, An from 200 miles away. 33 00:02:49,371 --> 00:02:50,698 The shop owner said that a girl 34 00:02:50,779 --> 00:02:53,471 wearing an earring of Crimson Guard from the old days came to the inn. 35 00:02:53,586 --> 00:02:54,802 So, she kept an eye on her. 36 00:02:55,580 --> 00:02:57,335 After that, a former member of the Crimson Guard 37 00:02:57,426 --> 00:02:59,355 confirmed that she was Liu Li who was once under you. 38 00:03:00,386 --> 00:03:01,386 I know 39 00:03:01,745 --> 00:03:03,205 that after you faked death, 40 00:03:03,280 --> 00:03:04,940 Liu Li was kicked out of the Crimson Guard. 41 00:03:05,025 --> 00:03:08,262 I had an intuition that her appearance was not a coincidence. 42 00:03:08,465 --> 00:03:10,075 So, I changed my course 43 00:03:10,345 --> 00:03:12,235 and rushed there overnight to find out more about it. 44 00:03:15,586 --> 00:03:16,586 Lin Lang? 45 00:03:18,546 --> 00:03:19,546 Liu Li? 46 00:03:20,305 --> 00:03:22,635 But after exchanging just a few words with me, 47 00:03:22,905 --> 00:03:24,506 she tried to sound me out by asking me 48 00:03:24,586 --> 00:03:25,842 if there was any chance 49 00:03:26,065 --> 00:03:27,836 that you were still alive. 50 00:03:29,426 --> 00:03:31,949 I pretended to be shocked and tried to get some information out of her. 51 00:03:32,065 --> 00:03:33,436 Not long after that, she told me 52 00:03:33,660 --> 00:03:35,820 - that she was... - That she was under Li Tong Guang now. 53 00:03:35,968 --> 00:03:39,179 And Li Tong Guang asked her to confirm if I was Ren Xin or not. 54 00:03:40,303 --> 00:03:41,674 It was exactly as you have guessed. 55 00:03:42,946 --> 00:03:44,395 What did you tell her? 56 00:03:44,928 --> 00:03:47,448 I just viewed it from her perspective 57 00:03:47,606 --> 00:03:49,456 and analyzed her suspicions tactfully for her. 58 00:03:49,779 --> 00:03:50,899 I knew 59 00:03:50,990 --> 00:03:53,639 that things didn't go well for Liu Li after she left the Crimson Guard. 60 00:03:53,946 --> 00:03:55,756 Marquis Chang Qing took her in 61 00:03:55,986 --> 00:03:57,235 and appointed her 62 00:03:59,080 --> 00:04:00,442 as his personal guard. 63 00:04:00,697 --> 00:04:01,817 I told her 64 00:04:02,063 --> 00:04:03,943 that the marquis was treating her nicely 65 00:04:04,034 --> 00:04:05,203 just because 66 00:04:05,285 --> 00:04:07,781 of her relationship with you back then. 67 00:04:07,922 --> 00:04:09,726 I told her that if you were alive, 68 00:04:09,837 --> 00:04:11,327 she would have to take a step back. 69 00:04:13,186 --> 00:04:14,562 With Liu Li's personality, 70 00:04:14,696 --> 00:04:17,386 I'm sure she would take your warning to heart. 71 00:04:18,306 --> 00:04:19,306 No wonder 72 00:04:20,025 --> 00:04:22,626 she wasn't as surprised when she saw me 73 00:04:22,737 --> 00:04:24,147 at the military camp of An. 74 00:04:25,019 --> 00:04:27,828 I'm sure she'll insist to Li Tong Guang 75 00:04:27,946 --> 00:04:30,275 that I'm just someone who looks like Ren Xin. 76 00:04:31,746 --> 00:04:34,236 Luckily, you were quick to take action this time. 77 00:04:34,980 --> 00:04:36,040 You are too kind. 78 00:04:36,136 --> 00:04:37,562 I'm grateful to be able 79 00:04:37,663 --> 00:04:39,152 to be of use to you. 80 00:04:40,626 --> 00:04:42,195 But there's something 81 00:04:42,352 --> 00:04:44,121 that I don't understand. 82 00:04:45,266 --> 00:04:48,493 With how resourceful Jinsha House is, 83 00:04:49,056 --> 00:04:50,562 how can you not know 84 00:04:50,696 --> 00:04:52,507 that Marquis Chang Qing is Jiu? 85 00:04:53,665 --> 00:04:55,996 Why didn't you say anything to me 86 00:04:56,617 --> 00:04:58,202 when we talked about him? 87 00:05:00,753 --> 00:05:01,912 Please forgive me. 88 00:05:03,888 --> 00:05:05,442 I don't want to hear you admit your mistake. 89 00:05:05,727 --> 00:05:06,938 I want you to give me a reason. 90 00:05:11,769 --> 00:05:14,779 You've met him a few times already. 91 00:05:15,472 --> 00:05:17,082 Haven't you realized 92 00:05:17,313 --> 00:05:18,843 that he treats you differently? 93 00:05:19,777 --> 00:05:21,467 Not like how a disciple treats his master. 94 00:05:24,209 --> 00:05:27,058 But like how a man treats a woman. 95 00:05:28,965 --> 00:05:31,296 He almost lost his mind after you left. 96 00:05:31,845 --> 00:05:32,845 No. 97 00:05:33,126 --> 00:05:34,376 He already lost his mind. 98 00:05:34,725 --> 00:05:35,965 Master! 99 00:05:36,045 --> 00:05:40,015 He thought that you died in that fire in the prison. 100 00:05:40,485 --> 00:05:43,162 So, he went against the decree, bribed the guards, 101 00:05:43,271 --> 00:05:44,782 and sneaked into the ruin every night 102 00:05:44,863 --> 00:05:46,673 to look for your body. 103 00:05:47,405 --> 00:05:49,682 Fortunately, when I helped you escape, 104 00:05:49,925 --> 00:05:51,662 I hid a body that I got 105 00:05:51,845 --> 00:05:53,922 from the corpse factory under the ground. 106 00:05:54,086 --> 00:05:56,142 Only then did he stop looking for you. 107 00:05:56,545 --> 00:05:59,585 The imperial court said that you were the culprit who murdered Her Majesty. 108 00:05:59,688 --> 00:06:01,125 So, you were not allowed to get buried. 109 00:06:01,586 --> 00:06:04,635 Therefore, he secretly buried your fake body 110 00:06:04,808 --> 00:06:06,697 in a secret cave. 111 00:06:07,266 --> 00:06:09,082 After that, as long as he was in Capital of An 112 00:06:09,186 --> 00:06:10,515 on the 15th of every month, 113 00:06:10,665 --> 00:06:13,682 he would go there and pay his respect to you without fail. 114 00:06:27,378 --> 00:06:28,722 Before this, I thought 115 00:06:28,840 --> 00:06:30,611 that he was doing it out of respect for you. 116 00:06:31,015 --> 00:06:32,534 But after I joined Jinsha Gang 117 00:06:32,615 --> 00:06:35,186 and took a job from the Second Prince to investigate Marquis Chang Qing, 118 00:06:35,368 --> 00:06:36,602 I found out 119 00:06:36,766 --> 00:06:39,142 that he put the imperial painter who saw you before under house arrest. 120 00:06:39,366 --> 00:06:42,176 And he kept many paintings of you in his residence. 121 00:06:42,448 --> 00:06:44,889 He also collected all of the clothes that you had worn 122 00:06:45,023 --> 00:06:46,602 to remember you by. 123 00:06:46,785 --> 00:06:48,715 Besides, he rejected all of the marriage proposals 124 00:06:48,810 --> 00:06:50,422 that were given to him all these years. 125 00:06:50,626 --> 00:06:51,745 You think too much. 126 00:06:53,025 --> 00:06:56,306 He probably rejected marriage proposals because of Princess Qing Ning. 127 00:06:56,401 --> 00:06:57,401 Superior. 128 00:06:57,800 --> 00:06:59,569 We were both White Sparrows once. 129 00:07:00,225 --> 00:07:03,316 - It's obvious that he is... - Enough. Say no more. 130 00:07:06,186 --> 00:07:08,945 So, did you avoid talking about Li Tong Guang 131 00:07:09,087 --> 00:07:11,178 because you saw 132 00:07:11,905 --> 00:07:15,356 how intimate Ning Yuan Zhou and I were? 133 00:07:16,105 --> 00:07:17,105 Yes. 134 00:07:18,386 --> 00:07:19,386 Thank you. 135 00:07:20,584 --> 00:07:23,312 But I'm not Ren Xin any longer. 136 00:07:24,232 --> 00:07:26,052 Just like you who goes by the name of Mei Niang. 137 00:07:26,153 --> 00:07:27,763 You are not Lin Lang anymore. 138 00:07:28,506 --> 00:07:30,462 The Crimson Guard taught us a lot 139 00:07:30,648 --> 00:07:32,162 and hurt us a lot. 140 00:07:32,896 --> 00:07:34,426 We can't forget about our past. 141 00:07:34,919 --> 00:07:37,050 But we can't go back to the past. 142 00:07:39,769 --> 00:07:41,499 When I'm done with my mission, 143 00:07:41,656 --> 00:07:44,738 I want to do something meaningful like you too. 144 00:07:45,775 --> 00:07:48,714 It'll be even better if I can help those who were once 145 00:07:48,802 --> 00:07:50,002 a member of the Crimson Guard. 146 00:07:51,066 --> 00:07:53,502 Sometimes, I feel like I'm contradicting myself. 147 00:07:53,680 --> 00:07:55,931 My goal is to seek revenge on the Crimson Guard. 148 00:07:56,306 --> 00:07:57,996 But I want to help them too. 149 00:07:58,831 --> 00:08:00,602 You are benevolent. 150 00:08:01,135 --> 00:08:03,542 What's your plan for the future? 151 00:08:03,975 --> 00:08:05,665 I want to join your cause too. 152 00:08:06,985 --> 00:08:08,994 Women become White Sparrows 153 00:08:09,806 --> 00:08:11,285 not only because of their heartless parents 154 00:08:11,419 --> 00:08:14,030 but also because they have been restricted by dogma since childhood. 155 00:08:14,626 --> 00:08:16,546 They are naive and can't protect themselves. 156 00:08:16,649 --> 00:08:18,098 That's why they are easily tricked. 157 00:08:19,066 --> 00:08:20,986 So, I want to gather up 158 00:08:21,097 --> 00:08:23,993 the White Sparrows who are abandoned by the Crimson Guard 159 00:08:24,198 --> 00:08:25,888 and teach them how to survive. 160 00:08:27,015 --> 00:08:28,134 That's a good idea. 161 00:08:28,731 --> 00:08:30,620 Can I volunteer 162 00:08:30,953 --> 00:08:32,682 to teach them how to use the abacus? 163 00:08:33,279 --> 00:08:34,479 I also know how to... 164 00:08:35,603 --> 00:08:36,603 Superior. 165 00:08:36,865 --> 00:08:39,866 Maybe Mr. Ning can teach them... 166 00:08:39,977 --> 00:08:40,977 We... 167 00:08:42,795 --> 00:08:44,524 We've come all the way here together. 168 00:08:44,985 --> 00:08:47,356 But I'm not sure whether or not we'll continue 169 00:08:47,745 --> 00:08:48,866 to be together in the future. 170 00:08:52,625 --> 00:08:53,922 This is not bad either. 171 00:08:54,096 --> 00:08:56,026 Mr. Ning is handsome anyway. 172 00:08:56,186 --> 00:08:57,782 It won't be your loss. 173 00:08:58,105 --> 00:08:59,785 I know many men 174 00:08:59,865 --> 00:09:02,065 who are talented and look decent too. 175 00:09:02,161 --> 00:09:03,451 I know young and handsome men 176 00:09:03,586 --> 00:09:04,956 and also mature and prudent men. 177 00:09:06,706 --> 00:09:08,716 Don't let him hear you. 178 00:09:09,512 --> 00:09:11,761 Otherwise, he'll tear down Jinsha House. 179 00:09:25,467 --> 00:09:26,627 Please write a letter 180 00:09:26,708 --> 00:09:29,709 to the governor of Lingzhou about General Yuan. 181 00:09:30,082 --> 00:09:32,173 When we return to the capital city together with His Majesty, 182 00:09:32,360 --> 00:09:34,040 they'll earn themselves a merit. 183 00:09:34,152 --> 00:09:35,803 Okay. I'll do that at once. 184 00:09:37,426 --> 00:09:39,356 None of you tell me that Jin Mei Niang is here. 185 00:09:41,985 --> 00:09:44,185 Is your old wound bothering you again? I'll get Qian Zhao. 186 00:09:50,145 --> 00:09:51,882 I'm fine. It's just an old wound. 187 00:09:52,345 --> 00:09:54,785 Don't tell anyone. We don't want to bring down the morale of the army. 188 00:09:56,588 --> 00:09:58,388 Jin Mei Niang is not here for you. 189 00:09:58,469 --> 00:09:59,626 She's here to see Ru Yi. 190 00:10:00,145 --> 00:10:01,362 I know. 191 00:10:01,430 --> 00:10:03,919 But you can't let them be together for too long. 192 00:10:04,203 --> 00:10:05,206 Trust me. 193 00:10:05,297 --> 00:10:08,265 Jin Mei Niang is full of wicked ideas right now. 194 00:10:08,383 --> 00:10:09,823 If she leads Ru Yi astray, 195 00:10:09,927 --> 00:10:11,418 the two of you will forever... 196 00:10:13,505 --> 00:10:14,702 Tell me. 197 00:10:14,856 --> 00:10:16,745 What wicked ideas do I have? 198 00:10:21,698 --> 00:10:22,698 Chief. 199 00:10:23,329 --> 00:10:24,448 Marquis Chang Qing is here. 200 00:10:24,600 --> 00:10:26,002 And he has requested to meet Ru Yi, 201 00:10:26,102 --> 00:10:27,402 Her Highness, Chief Clerk Du, 202 00:10:27,625 --> 00:10:28,625 and you. 203 00:10:36,709 --> 00:10:38,465 I'll just go straight to the point. 204 00:10:38,592 --> 00:10:40,022 Before this, your princess told me 205 00:10:40,133 --> 00:10:42,585 that you'll give me Yun City and Mian City 206 00:10:42,743 --> 00:10:45,265 if I'm willing to help you rescue Emperor Wu. 207 00:10:45,415 --> 00:10:47,274 - That's right. - Okay. 208 00:10:47,826 --> 00:10:48,975 I'll promise you that. 209 00:10:49,066 --> 00:10:50,305 And I guarantee 210 00:10:50,385 --> 00:10:52,506 that I can do that in just a month. 211 00:10:52,625 --> 00:10:54,035 Just tell us what your condition is. 212 00:10:58,112 --> 00:10:59,312 Give her to me. 213 00:11:03,687 --> 00:11:05,697 And I'll make your dream come true. 214 00:11:05,778 --> 00:11:06,843 Insolent! 215 00:11:06,942 --> 00:11:08,553 The princess is my sister! 216 00:11:09,969 --> 00:11:11,698 You are the ones who need my help. 217 00:11:14,946 --> 00:11:17,196 I'll give you one night to consider. 218 00:11:17,732 --> 00:11:19,082 At ten tomorrow, 219 00:11:19,426 --> 00:11:21,116 you can either deliver her to me 220 00:11:21,465 --> 00:11:22,465 or 221 00:11:22,840 --> 00:11:25,609 get ready to retrieve Yang Xing Yuan's dead body. 222 00:11:28,666 --> 00:11:29,768 Stop right there. 223 00:11:40,385 --> 00:11:42,682 The princess is not someone who you can humiliate. 224 00:11:42,795 --> 00:11:43,815 Mr. Ning. 225 00:11:47,426 --> 00:11:48,506 Interesting. 226 00:11:49,946 --> 00:11:51,935 You asked them for me in particular. 227 00:11:52,512 --> 00:11:54,442 But you don't even dare to look at me. 228 00:11:55,744 --> 00:11:56,824 Turn around. 229 00:12:04,504 --> 00:12:05,954 Look into my eyes. 230 00:12:10,648 --> 00:12:11,808 Tell me. 231 00:12:12,504 --> 00:12:14,875 Why do you want me? 232 00:12:16,280 --> 00:12:17,940 Are you going to turn me into a slave 233 00:12:18,047 --> 00:12:19,664 to seek revenge for getting humiliated today? 234 00:12:19,805 --> 00:12:22,142 Or are you going to make me into a disreputable concubine 235 00:12:22,265 --> 00:12:24,356 so that you can take advantage of me as you like? 236 00:12:24,946 --> 00:12:25,946 No. 237 00:12:26,225 --> 00:12:27,266 Impossible. 238 00:12:27,505 --> 00:12:28,626 I'll treat you well. 239 00:12:28,776 --> 00:12:29,982 How? 240 00:12:30,443 --> 00:12:32,787 By asking the imperial painter to paint hundreds of my portraits 241 00:12:32,868 --> 00:12:33,985 and hang them in your secret room? 242 00:12:34,089 --> 00:12:37,619 Or by asking me to wear those dated purple, crimson, and scarlet dresses 243 00:12:37,918 --> 00:12:39,670 like a living doll? 244 00:12:41,554 --> 00:12:42,942 How do you know? 245 00:12:43,426 --> 00:12:46,415 The Crimson Guard Branch in Capital of Wu 246 00:12:46,535 --> 00:12:48,546 is under the thumb of Six Realms Hall. 247 00:12:48,799 --> 00:12:50,369 Do you think we won't know? 248 00:12:51,845 --> 00:12:53,102 Li Tong Guang. 249 00:12:53,206 --> 00:12:54,286 Li Jiu. 250 00:12:54,706 --> 00:12:56,076 You just want me 251 00:12:56,225 --> 00:12:58,275 so that I can be a substitute for that person. 252 00:13:03,345 --> 00:13:05,435 Now that I'm educating you like this, 253 00:13:05,586 --> 00:13:07,162 do you feel like your dream has come true? 254 00:13:08,287 --> 00:13:09,367 How ridiculous. 255 00:13:10,186 --> 00:13:11,305 How absurd. 256 00:13:13,345 --> 00:13:15,986 Don't say that, Master. 257 00:13:16,105 --> 00:13:17,314 I'll say it again. 258 00:13:17,457 --> 00:13:18,787 I'm not your master. 259 00:13:19,248 --> 00:13:21,097 I am Princess Hu Yang of Wu. 260 00:13:21,745 --> 00:13:23,422 The biggest secret that you think you have 261 00:13:23,524 --> 00:13:25,305 is not that secretive after all. 262 00:13:25,385 --> 00:13:28,116 How can you keep your secret if you take me with you? 263 00:13:29,306 --> 00:13:30,982 How happy will the two princes of An be 264 00:13:31,319 --> 00:13:33,810 when they find out that you are hiding the princess 265 00:13:34,225 --> 00:13:35,515 of your enemy in your residence? 266 00:13:36,706 --> 00:13:38,742 Emperor An is overly distrustful. 267 00:13:39,026 --> 00:13:41,322 He finally promoted you after treating you coldly for so long. 268 00:13:41,586 --> 00:13:43,395 Do you want to go back to zero? 269 00:13:45,065 --> 00:13:47,635 What about Princess Jin Ming who you haven't married? 270 00:13:48,026 --> 00:13:49,026 Tell me. 271 00:13:49,407 --> 00:13:50,847 If she suddenly finds out 272 00:13:50,959 --> 00:13:53,930 that she's going to share her husband with a princess from Wu, 273 00:13:54,209 --> 00:13:55,698 she will be ecstatic, right? 274 00:13:57,105 --> 00:13:59,675 You haven't even thought it through. 275 00:14:00,225 --> 00:14:01,596 Are you sure you are not stupid? 276 00:14:02,465 --> 00:14:06,035 Have you forgotten why you did your best to get to where you are right now? 277 00:14:07,026 --> 00:14:09,756 Have you ever considered that if you lose the emperor's trust, 278 00:14:09,992 --> 00:14:12,881 you'll return to the life where you were mocked and looked down upon? 279 00:14:13,288 --> 00:14:14,328 Have you ever considered 280 00:14:16,826 --> 00:14:18,635 how disgusted 281 00:14:19,786 --> 00:14:21,596 your master would be 282 00:14:21,786 --> 00:14:23,395 if she knew 283 00:14:25,666 --> 00:14:27,116 about your dirty fantasies? 284 00:14:31,090 --> 00:14:32,110 No. 285 00:14:32,287 --> 00:14:33,898 That's not true. 286 00:14:34,786 --> 00:14:36,002 That's not true. 287 00:14:44,016 --> 00:14:45,162 Are you sure? 288 00:14:57,408 --> 00:14:59,139 That's not true. 289 00:14:59,883 --> 00:15:01,162 That's not true. 290 00:15:01,682 --> 00:15:02,842 I've solved the problem. 291 00:15:13,911 --> 00:15:15,122 You should learn how to do that. 292 00:15:15,488 --> 00:15:17,577 An extremely arrogant request 293 00:15:18,104 --> 00:15:20,074 is often someone's biggest weakness. 294 00:15:40,512 --> 00:15:42,523 Ru Yi. 295 00:15:46,145 --> 00:15:47,202 What is it? 296 00:15:47,402 --> 00:15:49,011 Did I say something wrong? 297 00:15:51,745 --> 00:15:52,765 No. 298 00:15:54,385 --> 00:15:55,915 Why are you looking at me like that? 299 00:16:05,049 --> 00:16:07,169 Ning Yuan Zhou, what are you doing? 300 00:16:10,225 --> 00:16:11,386 Others didn't hear 301 00:16:13,026 --> 00:16:14,876 what you said inside just now. 302 00:16:16,306 --> 00:16:17,515 But I heard you. 303 00:16:22,097 --> 00:16:23,826 I know how hurt you are. 304 00:16:24,946 --> 00:16:27,002 The disciple whom you taught 305 00:16:27,287 --> 00:16:29,298 turned into someone who's like a stranger to you. 306 00:16:29,985 --> 00:16:31,356 But you exposed your own scar 307 00:16:32,465 --> 00:16:34,315 because of us. 308 00:16:36,066 --> 00:16:37,275 It was nothing. 309 00:16:43,505 --> 00:16:45,116 I know that you are tough. 310 00:16:47,706 --> 00:16:48,746 I'm sorry 311 00:16:50,786 --> 00:16:51,987 about what happened before this. 312 00:16:53,826 --> 00:16:55,096 I don't need your pity. 313 00:16:57,642 --> 00:16:59,042 But I need you. 314 00:17:01,446 --> 00:17:02,522 Ning Yuan Zhou. 315 00:17:03,986 --> 00:17:05,182 Don't be like this. 316 00:17:06,425 --> 00:17:07,495 Even if you are like this, 317 00:17:08,145 --> 00:17:10,156 it won't solve the issue between us. 318 00:17:13,786 --> 00:17:14,886 I know. 319 00:17:16,705 --> 00:17:18,236 But as long as you are still with me 320 00:17:19,577 --> 00:17:21,082 and as long as you still need me, 321 00:17:23,090 --> 00:17:24,502 I'll always be here with you. 322 00:18:23,185 --> 00:18:24,185 Marquis. 323 00:18:25,569 --> 00:18:27,699 Marquis, what's wrong? 324 00:18:29,506 --> 00:18:31,415 General Wu is still waiting for you at the military camp. 325 00:18:31,599 --> 00:18:33,182 Stop talking. Get into the carriage first. 326 00:18:41,306 --> 00:18:42,322 (Keep your mouth shut.) 327 00:19:04,227 --> 00:19:05,247 She said 328 00:19:08,428 --> 00:19:11,199 that I have dirty fantasies against my master. 329 00:19:12,728 --> 00:19:14,058 Nonsense. 330 00:19:14,546 --> 00:19:15,802 You have 331 00:19:16,006 --> 00:19:18,055 only respect and admiration toward her. 332 00:19:21,185 --> 00:19:22,322 Assassins! 333 00:19:48,610 --> 00:19:50,622 Their formation looks like the Petals Formation of the Crimson Guard. 334 00:19:50,743 --> 00:19:52,083 Southwest is usually its weakest part. 335 00:19:52,236 --> 00:19:53,344 The Crimson Guard? 336 00:19:53,479 --> 00:19:54,682 Let's fight first before we talk. 337 00:20:26,671 --> 00:20:27,962 Here. Get up. 338 00:20:33,230 --> 00:20:34,470 You are hurt. 339 00:20:34,625 --> 00:20:36,122 - In order to save me... - Enough. 340 00:20:38,385 --> 00:20:39,405 Attack! 341 00:20:45,105 --> 00:20:46,476 Why are there so many of them? 342 00:20:52,700 --> 00:20:53,720 Attack! 343 00:21:06,962 --> 00:21:08,882 - Fire the Whistling Arrow! - Yes, Marquis. 344 00:21:16,536 --> 00:21:17,762 A Whistling Arrow. 345 00:21:17,943 --> 00:21:19,194 Marquis Chang Qing is in trouble. 346 00:21:28,658 --> 00:21:30,382 That's a military signal of An. 347 00:21:31,026 --> 00:21:32,522 It's around three miles from here. 348 00:21:32,945 --> 00:21:35,396 The magistrate of He County and the military camp are 10 miles away. 349 00:21:35,712 --> 00:21:36,746 That's Jiu. 350 00:21:36,837 --> 00:21:38,042 That's Li Tong Guang. 351 00:21:38,425 --> 00:21:39,605 I know how well he fights. 352 00:21:39,692 --> 00:21:41,183 He's not much weaker than Qian Zhao. 353 00:21:41,319 --> 00:21:42,678 If he's attacked by bandits, 354 00:21:42,767 --> 00:21:44,742 he won't need to ask for help with the Whistling Arrow. 355 00:21:44,960 --> 00:21:48,001 Okay. Let's get ready and go there to save him. 356 00:21:48,145 --> 00:21:50,716 Save him? Does he need us to save him? 357 00:21:50,915 --> 00:21:52,662 The people of An can see the Whistling Arrow too. 358 00:21:52,746 --> 00:21:54,476 The people of An are further away compared to us. 359 00:21:54,620 --> 00:21:57,662 And if his attackers are trained assassins, normal soldiers can't help him. 360 00:21:57,865 --> 00:21:59,025 If we don't save him, 361 00:21:59,106 --> 00:22:01,633 it'll affect our peace negotiation if something happens to him. 362 00:22:02,175 --> 00:22:03,865 But if we save him, 363 00:22:04,026 --> 00:22:06,217 Li Tong Guang will owe us a huge favor. 364 00:22:06,345 --> 00:22:07,542 Any other questions? 365 00:22:07,769 --> 00:22:08,939 No. 366 00:22:09,506 --> 00:22:11,986 Shi San and Sun Lang, take a few men with you can come with me. 367 00:22:12,120 --> 00:22:13,174 Roger that. 368 00:22:13,320 --> 00:22:14,447 Yuan Lu, Qian Zhao. 369 00:22:14,897 --> 00:22:17,057 Stay here and protect Her Highness. 370 00:22:17,192 --> 00:22:18,192 Yes, Chief. 371 00:22:18,286 --> 00:22:20,446 - Take good care of Her Highness for me. - Yes, Superior. 372 00:22:21,633 --> 00:22:22,680 Ru Yi. 373 00:22:23,175 --> 00:22:24,250 Your Fire Bomb. 374 00:22:24,466 --> 00:22:25,466 Thank you. 375 00:22:25,986 --> 00:22:28,046 - Let's go. - Thank you. 376 00:22:41,385 --> 00:22:42,506 Listen up! 377 00:22:43,539 --> 00:22:45,226 - Let's march out! - Roger that! 378 00:22:54,481 --> 00:22:55,931 Looks like they are right in front of us. 379 00:22:56,097 --> 00:22:57,306 You can't expose your identity. 380 00:22:57,495 --> 00:22:58,576 Leave it to us. 381 00:22:59,783 --> 00:23:00,784 Don't worry. 382 00:23:00,935 --> 00:23:02,306 I won't let anything happen to him. 383 00:23:03,015 --> 00:23:04,175 Be careful. 384 00:23:06,105 --> 00:23:07,105 Let's go. 385 00:23:27,425 --> 00:23:28,540 Liu Li! 386 00:23:52,280 --> 00:23:53,450 I don't need your help. 387 00:24:24,274 --> 00:24:25,550 Soft-Scale Armor. 388 00:24:31,073 --> 00:24:32,862 Sun Lang, fire the Whistling Arrow. 389 00:24:33,206 --> 00:24:36,146 Ask the others to aim their head, neck, and joints. 390 00:24:36,249 --> 00:24:37,962 - Attack! - Roger that! 391 00:24:57,834 --> 00:24:58,862 Hide! 392 00:25:35,026 --> 00:25:36,095 Yuan Zhou. 393 00:25:36,385 --> 00:25:37,501 Yuan Zhou. 394 00:25:46,219 --> 00:25:48,162 That's the Fire Bomb from Yuan Lu. 395 00:25:48,290 --> 00:25:49,462 Go to the rockery in the north 396 00:25:49,568 --> 00:25:51,450 and kill the person who attacked with a hidden weapon! 397 00:25:57,726 --> 00:25:59,886 - Go and help her. - No. Your body... 398 00:25:59,966 --> 00:26:01,845 This is just from an old wound. I'm fine. Go now. 399 00:26:01,966 --> 00:26:03,090 Go! 400 00:26:28,786 --> 00:26:30,002 Use the Fire Bomb now! 401 00:26:30,168 --> 00:26:31,858 I've used up all that Yuan Lu gave me. 402 00:26:32,916 --> 00:26:35,035 - Why didn't you say that earlier? - Be careful. 403 00:26:38,665 --> 00:26:40,122 Continue to attack! 404 00:26:40,399 --> 00:26:42,782 The leader is over there! We need to take down the ringleader first! 405 00:26:45,425 --> 00:26:46,425 No! 406 00:27:05,114 --> 00:27:06,241 Stop him. 407 00:28:42,034 --> 00:28:43,182 Yuan Zhou. 408 00:28:44,693 --> 00:28:47,122 - Chief Ning! - Chief Ning! 409 00:28:47,274 --> 00:28:48,542 Chief Ning! 410 00:28:48,680 --> 00:28:50,822 - Chief Ning! - Yuan Zhou! 411 00:29:00,506 --> 00:29:01,722 Yuan Zhou. 412 00:29:08,066 --> 00:29:10,062 Princess, why are you here? 413 00:29:12,945 --> 00:29:14,026 Master. 414 00:29:17,266 --> 00:29:19,622 The one with the blue head scarf 415 00:29:19,786 --> 00:29:20,821 is the leader. 416 00:29:25,185 --> 00:29:26,185 I'm fine. 417 00:29:27,266 --> 00:29:28,321 Yuan Lu! 418 00:29:28,466 --> 00:29:29,509 Fire Bomb! 419 00:29:48,581 --> 00:29:49,581 Yuan Zhou. 420 00:29:51,266 --> 00:29:52,882 (Who killed their leader?) 421 00:29:55,786 --> 00:29:57,315 I've killed your leader! 422 00:29:58,306 --> 00:29:59,306 (It's him.) 423 00:30:00,066 --> 00:30:01,345 Surrender now! 424 00:30:01,425 --> 00:30:03,302 Retreat! 425 00:30:08,385 --> 00:30:09,782 There's no need to chase after them. 426 00:30:12,066 --> 00:30:13,086 Chief Ning! 427 00:30:13,586 --> 00:30:14,646 - Chief. - Chief Ning. 428 00:30:14,726 --> 00:30:16,305 - Yuan Zhou. - Yuan Zhou. 429 00:30:16,385 --> 00:30:17,385 Come. 430 00:30:23,352 --> 00:30:25,232 What going on between the princess and Ning Yuan Zhou? 431 00:30:25,336 --> 00:30:26,585 None of your business. 432 00:30:30,360 --> 00:30:32,490 I'm not worried no matter what their relationship is. 433 00:30:33,097 --> 00:30:34,906 Ning Yuan Zhou coughed out so much blood. 434 00:30:35,506 --> 00:30:36,716 He's going to die. 435 00:30:38,345 --> 00:30:39,345 Marquis! 436 00:30:47,668 --> 00:30:49,678 She belongs to only me. 437 00:30:51,172 --> 00:30:53,021 No one can take her away. 438 00:31:03,066 --> 00:31:04,105 How's he? 439 00:31:05,506 --> 00:31:06,916 I'm not sure at all. 440 00:31:07,986 --> 00:31:09,145 He's poisoned. 441 00:31:09,723 --> 00:31:11,542 But I don't know what poison it is. 442 00:31:18,786 --> 00:31:20,162 Ten-day Poison. 443 00:31:20,466 --> 00:31:21,922 He's poisoned by the Ten-day Poison. 444 00:31:22,066 --> 00:31:23,742 He hasn't taken his latest antidote yet. 445 00:31:24,306 --> 00:31:26,956 That's a secret poison from the previous dynasty. Why did he take it? 446 00:31:28,586 --> 00:31:31,676 Zhang Song forced him to take it before we departed to control him. 447 00:31:32,066 --> 00:31:35,115 He has to take the antidote every 10 days from one of his men. 448 00:31:35,601 --> 00:31:38,041 However, there has been a delay due to Zheng Qing Yun and Li Tong Guang. 449 00:31:38,185 --> 00:31:41,355 He is supposed to get his latest antidote in Junzhou, An. 450 00:31:42,474 --> 00:31:44,202 When the Ten-day Poison is active, 451 00:31:44,306 --> 00:31:45,462 it's like you are burnt from the inside. 452 00:31:45,544 --> 00:31:47,242 Ordinary people can't endure it. 453 00:31:47,746 --> 00:31:49,524 How did he manage to keep it a secret for so long? 454 00:31:52,257 --> 00:31:53,457 Let's not talk about that first. 455 00:31:53,592 --> 00:31:55,201 How can we neutralize the poison? 456 00:31:56,625 --> 00:31:58,182 Only a special antidote 457 00:31:58,625 --> 00:32:00,315 can neutralize the Ten-day Poison. 458 00:32:01,546 --> 00:32:02,666 I can't help him. 459 00:32:11,826 --> 00:32:12,846 Impossible. 460 00:32:14,625 --> 00:32:17,436 We just bought a large number of medicinal herbs from Mishan Town. 461 00:32:17,731 --> 00:32:19,371 Let's return to the inn now. I'm sure there'll... 462 00:32:19,459 --> 00:32:20,662 It's pointless! 463 00:32:21,266 --> 00:32:22,782 After first, I wanted to risk it 464 00:32:22,905 --> 00:32:25,382 by reducing the concentration of the toxin through bloodletting. 465 00:32:25,641 --> 00:32:28,002 But he's severely injured now. He can't lose any more blood. 466 00:32:32,090 --> 00:32:33,730 Qian Zhao, keep thinking. 467 00:32:33,865 --> 00:32:36,202 Keep thinking. I'm sure there's another way. 468 00:32:36,293 --> 00:32:38,744 Yes, Qian Zhao. Let's keep thinking! 469 00:32:40,051 --> 00:32:41,282 If bloodletting doesn't work, 470 00:32:41,746 --> 00:32:43,022 what about blood transfusion? 471 00:32:43,105 --> 00:32:44,240 You can give my blood to Chief Ning. 472 00:32:44,339 --> 00:32:46,259 - I have a lot. You can take mine. - I have blood too! 473 00:32:46,746 --> 00:32:47,942 But how can I give it to him? 474 00:32:48,081 --> 00:32:49,451 Cut open his vein? 475 00:32:49,705 --> 00:32:50,956 He'll bleed even more! 476 00:33:01,306 --> 00:33:02,555 How much longer does he have? 477 00:33:07,466 --> 00:33:08,835 One hour at most. 478 00:33:23,800 --> 00:33:25,210 Luckily, he's asleep. 479 00:33:25,986 --> 00:33:27,196 That way, he won't feel the pain. 480 00:33:34,385 --> 00:33:35,756 Bring Ying here. 481 00:33:36,746 --> 00:33:38,476 At least she can see him one last time. 482 00:33:43,944 --> 00:33:44,985 Qian Zhao. 483 00:33:45,425 --> 00:33:47,562 Is there any medicine that can neutralize all poisons? 484 00:33:47,954 --> 00:33:49,442 I'll look for it now. 485 00:33:50,746 --> 00:33:51,905 You won't be able to find it. 486 00:33:52,786 --> 00:33:54,162 Even if you can, 487 00:33:57,345 --> 00:33:58,426 it'll be too late. 488 00:34:06,586 --> 00:34:08,282 A medicine that can neutralize all poisons. 489 00:34:16,346 --> 00:34:17,666 - What are you doing? - Ru Yi. 490 00:34:17,746 --> 00:34:19,185 I have the Panacea Pill in my blood. 491 00:34:19,265 --> 00:34:21,546 It can even neutralize the Blood Clot Poison of Six Realms Hall. 492 00:34:59,426 --> 00:35:00,426 Marquis. 493 00:35:01,831 --> 00:35:03,684 - Make sure that she recovers well. - Yes. Marquis. 494 00:35:04,870 --> 00:35:06,465 So we didn't manage to catch anyone alive. 495 00:35:06,546 --> 00:35:07,745 We surrounded a few of them. 496 00:35:07,848 --> 00:35:09,402 But all of them committed suicide. 497 00:35:09,866 --> 00:35:11,196 I'll take my leave first. 498 00:35:12,305 --> 00:35:13,305 Wait. 499 00:35:15,840 --> 00:35:17,521 Did you bring any useful medicine with you? 500 00:35:17,602 --> 00:35:18,762 Give some to them. 501 00:35:19,072 --> 00:35:20,607 We only have some Jinchuang Medicine with us. 502 00:35:23,546 --> 00:35:24,546 You may leave now. 503 00:35:25,175 --> 00:35:26,175 Yes, Marquis. 504 00:35:29,648 --> 00:35:31,017 Why did you... 505 00:35:33,185 --> 00:35:34,875 I hope that Ning Yuan Zhou dies. 506 00:35:35,609 --> 00:35:37,458 But I'm afraid that Princess Hu Yang will hate me 507 00:35:37,568 --> 00:35:39,138 if something happens to him. 508 00:35:42,305 --> 00:35:44,625 This is a gift from Duke Chu, the Rebirth Pill. 509 00:35:44,705 --> 00:35:47,503 Liu Li and I survived after taking it. 510 00:36:01,369 --> 00:36:02,389 How is he? 511 00:36:08,986 --> 00:36:10,145 - Yuan Zhou. - Chief Ning. 512 00:36:10,225 --> 00:36:11,225 Yuan Zhou. 513 00:36:22,187 --> 00:36:23,906 - Yuan Zhou. - Yuan Zhou. 514 00:36:23,986 --> 00:36:24,986 Chief Ning. 515 00:36:25,586 --> 00:36:26,586 Chief. 516 00:36:26,745 --> 00:36:27,745 Yuan Zhou. 517 00:36:34,466 --> 00:36:35,466 Qian Zhao. 518 00:36:36,225 --> 00:36:37,225 I'm here. 519 00:36:37,725 --> 00:36:39,322 Take my place for now 520 00:36:39,728 --> 00:36:41,362 and travel to Junzhou in An 521 00:36:41,552 --> 00:36:43,302 to place a Reincarnation Flag there. 522 00:36:43,683 --> 00:36:45,134 The men there 523 00:36:46,566 --> 00:36:47,975 work for Zhang Song. 524 00:36:49,986 --> 00:36:53,995 We need to let them know what happened here. 525 00:36:56,225 --> 00:36:57,225 Understand? 526 00:36:57,986 --> 00:36:59,006 I know. 527 00:36:59,086 --> 00:37:01,286 Stop talking for now. Preserve your energy. Do you hear me? 528 00:37:01,404 --> 00:37:02,842 - Just listen to me. - Chief. 529 00:37:03,050 --> 00:37:05,204 Take a rest first. Stop talking. 530 00:37:06,857 --> 00:37:07,857 Ru Yi. 531 00:37:08,546 --> 00:37:10,516 I'm here. 532 00:37:12,066 --> 00:37:13,422 Stop talking. 533 00:37:13,586 --> 00:37:15,626 Continue to drink my blood. It has the Panacea Pill in it. 534 00:37:15,906 --> 00:37:17,756 No. It's pointless. 535 00:37:18,661 --> 00:37:20,142 I know 536 00:37:20,825 --> 00:37:22,262 my own condition. 537 00:37:23,026 --> 00:37:24,182 I don't care. 538 00:37:24,386 --> 00:37:26,666 You have to recover. Do you hear me? 539 00:37:30,785 --> 00:37:31,865 I'm sorry. 540 00:37:34,986 --> 00:37:36,556 I was too reckless. 541 00:37:40,085 --> 00:37:42,524 If you are sorry, you have to recover right now. 542 00:37:42,612 --> 00:37:43,962 Do you hear me? 543 00:37:45,665 --> 00:37:46,666 I'm sorry. 544 00:37:49,825 --> 00:37:50,825 I... 545 00:37:52,274 --> 00:37:53,762 I was too foolish. 546 00:37:58,466 --> 00:37:59,546 I even 547 00:38:01,346 --> 00:38:02,505 gave you 548 00:38:03,906 --> 00:38:04,906 those 549 00:38:05,506 --> 00:38:06,716 useless promises. 550 00:38:08,785 --> 00:38:10,236 You are not allowed to die. 551 00:38:13,546 --> 00:38:14,875 Don't scare me. 552 00:38:16,412 --> 00:38:17,648 I... 553 00:38:18,066 --> 00:38:19,596 I'm sorry. 554 00:38:21,371 --> 00:38:22,582 I'm sorry. 555 00:38:41,112 --> 00:38:42,312 Take this. 556 00:38:45,825 --> 00:38:47,435 When you are unhappy, 557 00:38:49,903 --> 00:38:51,993 pick a big one and eat it. 558 00:39:01,066 --> 00:39:02,066 Okay. 559 00:39:03,745 --> 00:39:04,955 If you die, 560 00:39:06,426 --> 00:39:08,236 I'll give the big ones to others. 561 00:39:14,946 --> 00:39:16,906 - Chief Ning! - Yuan Zhou. 562 00:39:16,994 --> 00:39:18,363 Yuan Zhou! 563 00:39:20,705 --> 00:39:22,955 - Ning Yuan Zhou. - Chief. 564 00:39:23,050 --> 00:39:24,342 Ning Yuan Zhou. 565 00:39:24,705 --> 00:39:25,922 Chief Ning. 566 00:39:27,026 --> 00:39:28,302 Ning Yuan Zhou. 567 00:39:29,353 --> 00:39:31,882 I have the Rebirth Pill. A precious medicine from the Sha Xi Tribe. 568 00:39:33,946 --> 00:39:34,946 Wait. 569 00:39:36,205 --> 00:39:37,682 I have to test it first. 570 00:39:38,026 --> 00:39:40,395 If it's poisonous, I'll die together with him. 571 00:39:57,640 --> 00:39:59,490 You are not that heartless. 572 00:40:00,165 --> 00:40:01,855 But why do you speak so harshly? 573 00:40:06,489 --> 00:40:08,489 Go back and find out who those assassins are. 574 00:40:08,584 --> 00:40:10,274 I'm sure they are not from Wu. 575 00:40:23,906 --> 00:40:25,202 His pulse is stable now. 576 00:40:25,466 --> 00:40:26,505 Let's take him back. 577 00:40:33,349 --> 00:40:34,543 Be careful. Here. 578 00:40:34,624 --> 00:40:35,705 Lift him up. 579 00:41:15,895 --> 00:41:17,945 Will Yuan Zhou wake up? 580 00:41:20,785 --> 00:41:22,156 He will. 581 00:41:27,946 --> 00:41:29,422 If he doesn't wake up, 582 00:41:34,665 --> 00:41:35,875 I'll kill him. 583 00:41:54,225 --> 00:41:55,435 Does it look like me? 584 00:42:02,466 --> 00:42:04,156 (Hurry up and wake up.) 585 00:42:46,466 --> 00:42:47,626 Yuan Zhou. 586 00:42:49,225 --> 00:42:50,225 Qian Zhao. 587 00:42:50,785 --> 00:42:51,786 Qian Zhao! 588 00:43:08,338 --> 00:43:09,637 He's fine now. 589 00:43:12,506 --> 00:43:13,506 This is great. 590 00:43:15,026 --> 00:43:16,322 Now that you are awake, 591 00:43:16,546 --> 00:43:17,756 take a good rest. 592 00:43:22,386 --> 00:43:24,242 - Ru Yi. - Ying.